Prevod od "che lavoravi" do Srpski


Kako koristiti "che lavoravi" u rečenicama:

Gli avevo detto... che non aveva senso... ucciderti, visto che lavoravi per noi.
Rekao sam mu... nema logike da te sredimo kada si radio za nas. Nije hteo da sluša.
Lydecker ha detto che lavoravi come tecnico di laboratorio a Manticore.
Lydecker je rekao da si radio kao tehnièar laboratorije u Manticoru?
Terry mi ha detto che lavoravi per un'impresa funebre?
Pa, Terry je napomenula da si nekada radio u pogrebnom zavodu?
Lo sai come si fa a sapere che lavoravi in un vero giornale?
Znaš po èemu se vidi da si radila za velike novine?
Beh, volevo incontrarti e mi sono ricordato che avevi detto che lavoravi alla Delacroy e volevo rivederti.
Pa, želio sam te pronaæi. Sjetio sam se da si rekla da si radila u Delacroyu. Želio sam te vidjeti.
Mamma aveva detto che lavoravi su una piattaforma petrolifera.
Мама је рекла да си добио посао на 'нафтној платформи?
Non ci credo che lavoravi a Wall Street.
Ne mogu da verujem da si radio na Vol Stritu.
E quindi e' qui che lavoravi.
Dakle, radio si, u stvari, tamo.
Beh, saranno sospettosi, perche' non ti hanno mai vista prima, tu digli che lavoravi con Anderson.
Па, биће на опрезу зашто вас нису видели досад. Кажите им да сте радили са Андерсоном.
Dice che lavoravi come liquidatore di sinistri.
Piše da si radio na uterivanju?
La mamma mi ha detto che lavoravi su un caso difficile.
Mama mi kaže da radiš na teškom sluèaju.
Ho letto da qualche parte che lavoravi con la polizia, ma non mi sarei mai aspettata di...
Prijevod i obrada by Drazen Proèitala sam negdje da radiš sa policijom, ali nisam oèekivala da...
La proprietaria mi ha detto che lavoravi qui.
Gazdarica mi je rekla da ste radili ovde.
Avevo letto che lavoravi con Cassius.
Èitao sam da ste radili sa Kasijem.
Se questo mullah sa che lavoravi per la High Star, potrebbe prendersela con la compagnia.
Ako ovaj mula zna si radio za High Star, mogu poèeti napadati cijelu tvrtku.
Il Colonnello ha detto che lavoravi con il dottor Rush sul dispositivo di comunicazione.
Brigadir je rekao da si s dr. Rushom radio nešto na komunikacijskom ureðaju?
Ho letto che lavoravi a quel caso.
Èitao sam da si radila na tom sluèaju.
Ehi, Jane, mi hanno detto che lavoravi nel circo, e' vero?
Džejn, èuo sam da si bio u cirkusu. Jel' to taèno?
Cosa, che le ho detto che lavoravi in uno strip club?
Šta, da sam joj rekao da ste radili u striptiz klubu?
Ha detto che lavoravi in Texas come sceriffo.
Rekao je da radiš u Teksasu, kao šerif?
Sai, avresti potuto risparmiarti parecchi problemi... se mi avessi detto subito che lavoravi per i federali.
Mogla si se poštedjeti muke da si mi odmah rekla da radiš za FBI.
Quando ho sentito che lavoravi con Adrianna, devo dire che avevo delle riserve.
Kada sam èula da radiš sa Adriannom, moram da kažem, imala sam neke predrasude.
Fritz, e' qui che lavoravi, vero?
Fritz, ti si radio ovdje, je li?
E comunque, eri tu che lavoravi con lei.
U svakom slučaju, bio sijedan raditi s njom.
Quindi.... quando hai detto che... che lavoravi nell'edilizia, volevi dire che lavoravi per Arthur?
Kad si rekao da radiš na graðevini, mislio si da radiš za Artura? Vidi...
Hai detto che lavoravi per lei.
Rekla si da radiš za nju.
Avrei dovuto capirlo che eri un corrotto, Nick. Appena mi hai detto che lavoravi per la Goldman Sachs.
Trebao sam znati ste bili prljavi, Nick, čim mi je rekao da su radio za Goldman Sachs.
Il motivo per cui indossi quell'uniforme invece di quella da detective - e' che lavoravi con il vigilante.
Cijeli razlog nosiš tu odoru umjesto detektivske štita je zato ti si radila s Vigilante.
Mi era stato detto che lavoravi da qualche parte, o te n'eri andato.
Prièalo se da si se zaposlio, da si otišao... a evo...
Ok, senti, sappiamo che lavoravi in un salone di bellezza.
Dobro, znamo da si radila u salonu za nokte.
Ho sentito che lavoravi per un'azienda di San Francisco invece di... Salavare il mondo qui a Starling City.
Èuo sam da si htela da odeš u San Francisko da radiš umesto da èiniš svet boljim u Starling Sitiju.
Penso... che James St. Patrick sia Ghost... e penso che lavoravi con lui per proteggere Tommy Egan.
Mislim da je Džejms Sent Patrik Duh. I mislim da si radila s njim da zaštitiš Igana.
Ci hai detto che lavoravi su un peschereccio, una cambusa.
Rekla si da si radila na ribarskom brodu, ostavi.
Howard mi ha detto che lavoravi fino a tardi, quindi ho portato la cena.
Hauard mi je rekao da radiš do kasno, pa sam ti donela veèeru.
Ho capito che lavoravi per loro quando ho visto la sorveglianza.
Znala sam da si njihov èim sam te videla na kameri.
1.4716200828552s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?